In iScribe only  Πare displayed correctly, Ș and Ț are displayed as question marks (the input is not recognized), and Ă is displayed as A (the letter A exists of course in romanian and is different of Ă). Romanian uses the latin alphabet + 5 letters with diacritics Ă Â Î Ș Ț. I cannot write in romanian in iScribe although you say it supports Unicode. I always use Central European script when I select the font for use in the text editors (EditPad, Notepad, etc.), but IScribe does not let me choose that script. I can use any font I want in iScribe, for example Arial but I cannot select the script. You are right, I apologize, I must have seen the option to change the font. Seems that this cured almost all the problems in iScribe also (some controls appear clipped but if I click on them they are displayed correctly). The reinstallation was because of a problem with some fonts in another application (I could not see correctly some romanian characters in a translated CHM Help file that somenone submitted to me for review, but they were displayed correctly after the reinstallation). The problem with the display of the large fonts is not so severe now, but after I posted my previous message I reinstalled Vista and updated it. I use the latest test version 1.89 test21 So the "User name" field should be only username, not. After deleting the part the program works. User name: (my I wrote like in the tutorial, but this is wrong and that's whty the program did not work. User name: (my the Receive tab set the fields: I checked the connection log and it said "Credentials rejected". Now I know after reading your message that this is a security measure so it must be something else that doesn't work. I thought that iScribe did not remember the passwords because they dissapeared from the boxes where they were written. I did follow the tutorial for creating a Gmail account to use with iScribe to the letter, but the tutorial has a mistake so it did not work. Then I found Koma-Mail and it does everything I need and it is free. So I searched for an e-mail client and considered translating Iscribe, but the fact that it could not check my Gmail account made me to search another e-mail software. #Iscribe multilingual professionalThe romanian translations of Windows XP and Vista were not even checked by professional translators, so using the official translations of these operating systems is a (linguistic) pain. #Iscribe multilingual softwareIt is as if someone used Babelfish or Google Translator to translate the interface of a software and then say that it is a good translation. Microsoft used translation software (probably LocStudio, their in-house product) to translate Windows XP and Vista in romanian and the result is a robotic dialect, not romanian, as someone could expect from a translation made by a program, not a human being. Although OE and WM are good programs I prefer to use software in romanian and the official translations of OE and WM are awful. It may be ironic, but Iscribe was my main choice when I searched some months ago for a replacement to Outlook Express (Windows Mail). I haven't checked InScribe because it has probably the same problems as IScribe.īy contrast Koma-Mail works without problems, I can change the fonts, use multiple accounts, write in romanian using Unicode, filter the mails, use a simple calendar, etc. So I cannot write in romanian because Iscribe doesn't support Unicode. I would prefer to use Arial with Central European script, but Iscribe does not offer the option to change the font. Also I cannot change the font that I use to write messages. Iscribe does have also a big problem with Large Fonts (120 p - the setting that I use in Windows), because many text strings in the options panels are clipped. #Iscribe multilingual passwordThen if I open again the two tabs the password is gone (there are no asterisks), even if i check "remember password". I type my password in the Send and Receive tabs of Account Properties and then click the OK button on the bottom. The main problem is the fact that my password is not remembered by the program. I used the Gmail tutorial (that didn't exist when i last checked Iscribe) to configure my Gmail account for Iscribe 1.89 Test21 and it didn't work.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |